AI-stödda översättningar

1. Introduktion

ExorLive AI Translator hjälper vårdpersonal att översätta dokument och övningar som saknar kvalitetssäkrad översättning.

Funktionen erbjuder översättning av:

• Övningstitel och beskrivning
• Programtitel och beskrivning

2. Vad AI:n kan (och inte kan)

Det är viktigt att förstå vad ExorLive AI Translator kan och inte kan göra:

• AI:n kan föreslå titlar och beskrivningar baserat på befintligt innehåll i övningar och program.

• AI:n kan inte självständigt avgöra om översättningen är 100 % korrekt.

Alla resultat ska betraktas som förslag, precis som andra digitala översättningsverktyg.

Du interagerar med ett AI-system som kan hallucinera. Det slutliga kliniska ansvaret ligger hos dig.

3. Så fungerar det

ExorLive AI Translator tar emot titlar och beskrivningar på det angivna språket och översätter dem med hjälp av en avancerad språkmodell.

4. Integritet och databehandling

ExorLive AI Translator behandlar den information som användaren anger i inmatningsfälten.

Systemet kräver inte personuppgifter för att fungera.

Personuppgifter behandlas endast om användaren uttryckligen inkluderar sådan information i texten som ska översättas.

Användare bör undvika att inkludera identifierbara personuppgifter, om inte sådan behandling är tillåten enligt organisationens dataskyddsregler.

Om personuppgifter ingår i inmatningen:

• kan de behandlas av AI-systemet för att generera den begärda översättningen
• sker behandlingen inom ramen för det gällande personuppgiftsbiträdesavtalet mellan kunden och ExorLive

Mer information om integritet och dataskydd finns i: ExorLive AI – Allmän information

5. Professionellt ansvar

ExorLive AI Translator är endast avsedd som ett stödverktyg.

Användaren ansvarar för att:

• granska alla AI-genererade översättningar
• säkerställa att det översatta innehållet är kliniskt korrekt och lämpligt
• korrigera eller avvisa förslag vid behov

ExorLive AI Translator får inte ersätta professionell klinisk bedömning.