AI-understøttede oversættelser
1. Introduktion
ExorLive AI Translator hjælper sundhedsprofessionelle med at oversætte dokumenter og øvelser, som ikke har en kvalitetssikret oversættelse.
Funktionen tilbyder oversættelse af:
- Øvelsestitel og -beskrivelse
- Programtitel og -beskrivelse
2. Hvad AI’en kan (og ikke kan)
Det er vigtigt at forstå, hvad ExorLive AI Translator kan og ikke kan:
AI’en kan foreslå titler og beskrivelser baseret på eksisterende indhold i øvelser og programmer.
AI’en kan ikke selvstændigt vurdere, om oversættelsen er 100 % korrekt.
Alle resultater skal betragtes som forslag på linje med andre digitale oversættelsesværktøjer.
Du interagerer med et AI-system, som kan hallucinere. Det endelige kliniske ansvar ligger hos dig.
3. Sådan fungerer det
ExorLive AI Translator modtager titler og beskrivelser på det angivne sprog og oversætter dem ved hjælp af en avanceret naturlig sprogmodel.
4. Privatliv og databehandling
ExorLive AI Translator behandler de oplysninger, som brugeren indtaster i inputfelterne.
Systemet kræver ikke personoplysninger for at fungere.
Personoplysninger vil kun blive behandlet, hvis brugeren eksplicit inkluderer sådanne oplysninger i teksten, der skal oversættes.
Brugere bør undgå at inkludere identificerbare personoplysninger, medmindre en sådan behandling er tilladt i henhold til deres organisations databeskyttelsesregler.
Hvis personoplysninger indgår i inputtet:
- kan de blive behandlet af AI-systemet for at generere den ønskede oversættelse
- sker behandlingen inden for rammerne af den gældende databehandleraftale mellem kunden og ExorLive
Yderligere information om privatliv og databeskyttelse findes i: ExorLive AI – Generel information
5. Fagligt ansvar
ExorLive AI Translator er udelukkende et støtteværktøj.
Brugeren er ansvarlig for:
- at gennemgå alle AI-genererede oversættelser
- at sikre, at det oversatte indhold er klinisk korrekt og relevant
- at rette eller afvise forslag efter behov
ExorLive AI Translator må ikke erstatte faglig klinisk vurdering.